El cigarro contiene mis manos
indecisas que, como niños
del tercer mundo, no tienen
otra cosa que llevarse a la boca,
ni quien les cuente un cuento.
Lo que una vez llamé casa
quedó atrás.
O cigarro contém as minhas mãos
indecisas que, como crianças
do terceiro mundo, não têm
outra coisa que levar à boca,
nem quem lhes conte uma história.
Aquilo a que una vez chamei casa
ficou para trás.
Poema mío
Traducción al portugués de Alberto Augusto Miranda
Imagen de pixabay retocada por mí
0 ideas :
Publicar un comentario